 |
VIA DON BOSCO n° 5 -
28016 ORTA SAN GIULIO - NOVARA
|
| phone: +390322 90290 - fax: +390322 90290 -
e-mail: cusio@tin.it |
 |
www.campingcusio.it |
|
 Il
campeggio Cusio si trova in una delle più suggestive
e pittoresche vallate prealpine, gode di una
posizione particolarmente felice e completamente
tranquilla; per la bellezza del suo lago e per la
varietà dei suoi monti offre abbondanti possibilità
di escursioni e di svago.
Il vicino centro storico di Orta è raggiungibile a
piedi in 15 / 20 minuti.
Gestione
diretta dei proprietari.
Facilmente
raggiungibile dai grandi centri,
Milano a 90
Km, Torino a 130 Km, e Novara a 45 Km. |
|
altre immagini |
 |
|
|
|
more pictures |
|
|
 Camping
Cusio, is located in one of the most picturesque
valleys of the lower Alps. Its impressive setting
between the mountains and romantic Lake Orta offers visitors
a wide choice of excursions to numerous places of historic interest.
Some of
the main towns within easy reach of Orta:
Milan 90
Km. - Turin 130 Km. - Novara 45 Km.
The
old town of Orta can be reached on foot in just
15/20 min.
Camping Cusio is
owned and run personally
by the Angeleri family.
|
|
 Der Campingplaz
"Cusio" liegt in einem der malerischsten Täler
der Voralpen. Seine Lage ist besonders schön und
sehr ruhig. Man kann viele Ausflüge unternehmen und
sich erholen indem man die Schönheit des Sees and
seine umliegenden Berge genießt.
Es ist möglich von hier aus die folgenden Groβtätte
zu
besichtigen:
Mailand 90 Km. - Turin 139 Km. - Novara 45 Km.
Der
Campingplatz wird von Besitzer selbst geführt.
Das
historische Zentrum von Orta kann man in 15/20
Minuten zu Fuß erreichen. |
|
mehr fotos |
|
|
|
|
plus photos |
|
|
 Le
Camping Cusio est situé dans l'une des plus
pittoresque vallée del prealpes. Dans le cadre
privilegié qu'est le Lac d'Orta, entouré de
montagnes, il offre aux visiteurs un grand choix d'activités
et la possibilité de nombreuses excursions.
Facilment accessible des grandes villes:
Milan 90 Km. - Turin 130 Km. - Novara 45 Km.
Le centre historique d'Orta se trouve à 15/20 minutes à pied.
Le Camping Cusio est céré personellement par ses
propriétaires, la famille Angeleri.
|
|
 Camping
Cusio ligt in een schilderachtige vallei aan de voet
van de Alpen.
De gunstige
ligging aan het Orta meer en tussen de verschillende
bergen biedt veel mogelijkheden om uitstapjes en
wandelingen te maken.
Verschillende grotere
steden zijn makkelijk bereikbaar, Milaan 90 Km.,
Turijn 130 Km., Novara 45 Km.
Het oude centrum van Orta ligt op ongeveer 15/20
minuten loopafstand.
De familie Angeleri is
uw gastheer op de camping.
|
|
meer fotos |
|
|
|
services
bar - small
restaurant - tennis - swimming pool - video games
room - table tennis -
washing machine - internet service. |
|
The swimming pool is treated by Ultra Violet ( UV )
system from Hanovia recognised as the technology leader in
this specialised area. |
|
CAMPING PRICE LIST |
|
|
PRICE LIST FOR BUNGALOW - MOBILE
HOMES AND
CARAVANS FOR RENT |
|
|
 |